それは、原作のIda Haagが、幼き日に心の奥で育てた、もうひとつの世界。
傷ついた心が、それでも夢を見失わないために存在した、静かな避難場所。
その世界で出逢う者たちは、彼女の中で失われ、そっと置き去りにされていた欠片たち。
出逢うことは、失われたものに触れること。
忘れていた感情や、自分を信じる勇気を、少しずつ取り戻していくこと。

3カ国共同制作。国や文化、言語が違っても、わたしたちは確かな繋がりを感じています。
「イスマニエン」は、遠い物語ではなく、誰もの心の奥にある“帰りたい場所”なのかもしれません。

わたしたちは、痛みと希望のあいだを行き来しながら、それでも、自分を信じる勇気を探している・・・
歴史的な初演の瞬間を、みなさまとともに過ごせましたら幸いです。

niconomiel 芸術監督　上杉真由